molt avall adv
- way down below
Resultats de la cerca per a «molt avall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is our mystery as well: we are born very low, yet called to such lofty service. | Aquest és el nostre misteri: venim de molt avall, però se’ns demana un alt servei. |
| Font: MaCoCu | |
| Because the soil cannot retain moisture, the century-old vines on this estate have to have very deep roots to find water, resulting in such distinctive wines as the Singular Blanc, as intense as the grape vines’ roots are deep. | Com que el sòl és incapaç de retenir la humitat, la vinya centenària d’aquesta finca ha hagut d’arrelar molt avall per buscar aigua, i ha donat lloc a vins tan característics com el Singular blanc, d’intensitat tan profunda com les seves arrels. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet if we look at the wider situation in the Middle East, we are way down the list. | No obstant això, si observem la situació més àmplia de l’Orient Mitjà, estem molt avall a la llista. |
| Font: AINA | |
| I’ve been adapting for a month, really down, but I’ve never cried in front of other barista partners, let alone my manager. | Fa un mes que m’adapto, molt avall, però mai he plorat davant d’altres companys baristes, i molt menys del meu cap. |
| Font: AINA | |
| The city attorney’s race is way down the ballot, a problem for both candidates. | La carrera per la fiscalia de la ciutat és molt avall a la papereta, un problema per als dos candidats. |
| Font: AINA | |
| It was very hard to get back and forth across the mountains. | Era molt difícil travessar les muntanyes amunt i avall. |
| Font: Covost2 | |
| Hitting the books is way down their priority list, below standing up to violent bullies and figuring out how sex works. | El fet d’anar als llibres és molt avall a la llista de prioritats, per sota d’enfrontar-se a matons violents i d’esbrinar com funciona el sexe. |
| Font: AINA | |
| The woman’s hands are crossed tightly as if in prayer, and positioned so low in the painting as to appear to be resting on the frame. | Les mans de la dona estan estretament creuades, com si estiguessin en oració, i estan col·locades molt avall de la pintura i sembla que es recolzin en el marc. |
| Font: wikimatrix | |
| But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. | Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar. |
| Font: riurau-editors | |
| In Chicago and neighboring Cook County, registrations in the first seven months of this year were up about a third from 2005, but were well below the same period in 2004. | A Chicago i el veí comtat de Cook, els registres durant els primers set mesos d’aquest any van pujar aproximadament un terç respecte del 2005, però van quedar molt avall del mateix període del 2004. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |